Aijo cycling
(=Rakkaus pyöräily)
Sanat: miku / Musiikki: teruki

Aina yksin  Asiat joita kannan sisälläni
Kannan harteillani taakan pitämällä ne itselläni

 

Mitä näet kun suljet silmäsi? Näen ystäväni, joista olen ylpeä tunteassani
Sellainen tarpeellinen ihminen haluaisin olla

 

Esteet vapauteen ovat nuo korot
Noissa sandaaleissa  Heitä ne pois ja juokse

Kevyesti sivele painoa sormillesi ja käänny  Jopa painavat ovet avautuvat
Sisällä odottavat ystävät jotka kuuluvat vain sinulle  Se on uuden tulevaisuuden alku

Vahvuus mennä elämän läpi omillaan  Ei ole vahvana olemisen tarkoitus
Pelkäät vain näyttää heikkoutesi

Yritä päästää irti  Lopeta itsekeskeisenä oleminen
Yritä liittyä muihin  Nojaa heihin välillä

Korvaa kohtalon nuolet jotka tähtäävät sinuun
Rakkauden nuolilla jotka tähtäävät ystäviisi

Etupyörä huojuu  Pyörä kiitää etukori täytettynä liialla rakkaudella
Nauraminen ystäviesi kanssa saa sinut läpi mistä vaan
Ei tarvitse olla kärsimätön, ajetaan yhdessä hitaasti

Korvaa kohtalon nuolet jotka osoittavat sinuun
Rakkauden nuolilla jotka osoittavat ystäviisi

Etupyörä huojuu  Pyörä kiitää etukori täytettynä liialla rakkaudella
Nauraminen ystäviesi kanssa saa sinut läpi mistä vaan
Ei tarvitse olla kärsimätön, ajetaan yhdessä hitaasti

Kevyesti sivele painoa sormillesi ja käänny  Jopa painavat ovet avautuvat
Sisällä odottavat ystävät jotka kuuluvat vain sinulle  Se on uuden tulevaisuuden alku

 

~-~-~-~-~-~-~-~

Romaji:

Itsumo hitoribocchi Kakaekondeita monogoto
Hito ni ienai tsurasa Seotteiru

Me wo toji nani ga ukabu? Hokoreru nakama ga ukabu
Sonna rippana ningen ni naritai

Jiyuu wo jama suru Takai heel
Tsuita sandal Nugisutete hashiridaso

Karuku chikara wo yubi ni irete hinettegoran Omoi tobira mo hirakudaro
Soko ni kimi ni shika inai nakama ga metteiruyo Mirai no start hajimaru

Hitori de ikiteku tsuyosa Sonnano tsuyosa to iwanai
Hito ni yowasa miseruno kowai dake

Tamani chikara wo nuite Jibun bakka dake minaide
Hito ni kanshin motte Amaetemite

Jibun ni mukau Zouo no ya wo
Nakama ni mukau Aijo no ya ni surikaeyo

Yorokesugiru zenrin Kago ni aijo wo tsumekomi Sugite hashitteru jitensha wo
Warau nakama ga ireba nanimokamo fukitobasu Aserazu yukkuri hashitteko

Jibun ni mukau Zouo no ya wo
Nakama ni mukau Aijo no ya ni surikaeyo

Yorokesugiru zenrin Kago ni aijo wo tsumekomi Sugite hashitteru jitensha wo
Warau nakama ga ireba nanimokamo fukitobasu Aserazu yukkuri hashitteko

Karuku chikara wo yubi ni irete hinettegoran Omoi tobira mo hirakudaro
Soko ni kimi ni shika inai nakama ga matteiruyo Mirai no start hajimaru

~-~-~-~-~-~-~-~

Tämän kappaleen on suomentanut
Chichiri
Kiitos todella paljon tästä yhteistyöstä, olen kiitollinen ^__^