Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK

Ame no hankagai
(=Sateinen shoppailukeskus)

Sanat: miku / Musiikki: kanon

Kaupunki on valaistu neonvaloilla
Jostakin syystä on kylmä ja jäätävä
Sinun hiuksesi, kastuvat sateessa
Olet enemmän aikuinen kuin normaalisti

Tunteellisuus putoaa surkeaan loppuun

Sinun kölninvetesi, jostakin syystä on nostalginen,
Nämä horjuvat päivät
Pysy täällä kunnes aamu koittaa, pysäytä aika

Pidänkö sinusta? Pidätkö minusta?
Pidä minusta kiinni ja suutele minua enemmän
Ja älä päästä irti kädestäni jota pitelet

Tunteellisuus putoaa surkeaan loppuun
Pitääkö meidän tehdä muistoja yhdessä tällä tavalla?

Sinun kölninvetesi, jostakin syystä on nostalginen,
Nämä horjuvat päivät
Pysy täällä kunnes aamu koittaa, pysäytä aika
Valheellinen lupaus, asemalaiturilla, sinä sanoit että tapaamme jälleen
Vaikka se on hyvästely, näkemiin nähdään taas,
kunnes me tapaamme uudestaan

"Valheellinen lupaus, näkemiin nähdään taas,
kunnes me tapaamme uudestaan"

Minä teen tämän ja eri tiet joita kävelemme, loittonevat
Nuo päivät toistuvat uudelleen joka päivä,
koska me tulemme tapaamaan eräänä päivänä

Pidä minusta kiinni ja suutele minua enemmän
Ja älä päästä irti kädestäni jota pitelet

~-~-~-~-~-~-~-

Romaji:

Yoru no neon ni hikaru machi wa Nazeka tsumetaku ite [1] tsuite
Amefuri nureru kimi no kami wa Itsumo ijou ni otana datta

Sentimental ni Hitari ochite kusarikeri

Kimi no cologne, nazeka natsukashii, yurameku hibi ga
Asa ga kuru [2] made issho ni ite ne, jikan yo tomare

Boku wa kimi no koto suki da yo? Kimi wa boku no koto suki kai?
Dakishimete motto kiss shite
Tsunaida te wo hanasanaide ite

Sentimental ni Hitari ochite kusarikeri
Kono mama futari de Omoide wo tsukuro kai

Kimi no cologne, nazeka natsukashii, yurameku hibi ga
Asa ga kuru [2] made issho ni ite ne, jikan yo tomare
Uso no yubikiri, eki no ho-mu de, mata aou yo tte
Owakare dakedo, sayonara mata ne, mata au hi made

"Uso no yubikiri, sayonara mata ne, mata au hi made"

Koushite betsu no michimichi wo aruite hanarete usurete yuku
Sonna hibi wo mainichi ga kurikaesare meguri au kara

Dakishimete motto kiss shite
Tsunaida te wo hanasanai de ite

...

Ja semmonen juttu näissä sanoissa on, että niistä puuttu yksi kohta ja muutenkin nää sanat hyppii eivätkä todellakaan mene sen biisin mukana. En sitten tiedä mistä johtuu, että nämä sanat on tuollai oudosti tehty.

©2018 Antic room - suntuubi.com