Best apart
Sanat: miku / Musiikki: an cafe

Naurun aikoja, vihan aikoja
Niin arvokas oli aikamme yhdessä,
sydämeni särkyi

Karkasimme kotoa, ei sanaakaan vanhemmillemme,
ensimmäistä kertaa asuimme yhdessä
Ei rahaa ei patjoja, halailimme lähekkäin

Juttelime aamunkoittoon, emme halunneet tuhlata aikaa nukkumiseen

Voitimme yksinäiset yöt ja jäätävän kylmyyden
Painautumalla lähekkäin
Suloisuus aina niin lähelläni
Hymysi onnistui pyyhkimään kaiken surun

Ensimmäinen syntymäpäiväni sen jälkeen
kun aloimme elämään yhdessä
Molemmat niin kiireisiä, jouduimme viettämään päivän erillään

Tulit kotiin hakemaan kallista lompakkoa
kun sinulla ei ollut rahaa

Kyyneleet valuivat yllättäen
Odotin kotiin tuloasi voidakseni sanoa
"kiitos"
Kuppini ylitsevuotaa hellyyttä
Lämpimästi, työntää sydäntäni
Kuunnellen askelia käytävästä
Odotin innokaasti
Kuullen avaimen äänen avaamassa etuovea
Ryntäsin tervehtimään sinua

On aika jättää tämä paikka, jättäen vain iloisia muistoja

Naurun aikoja, vihan aikoja
Niin arvokas oli aikamme yhdessä,
sydämeni särkyi
Ikuinen rakkaus ei koskaan omistautunut
Jos vain voisin pysäyttää tämän ohikiitävän hetken
Viimeinen päivämmme tuossa asunnossa, seinät
kastettu onnellisuudella
Meidän nimemme
Kirjoitimme pehmeästi, syvälle
Kynän piirroin

~-~-~-~-~-~-~-~

Romaji:

Nantonaku waratte nantonaku okotte
Ita hibi ga itoshikute sugoku setsunakatta yo

Oya ni naisho de ie wo tobi de saisho no futari gurashi
Okane mo nakute futon mo nakute hada wo yose awaseta

Neru no sae mo mottainaku asa ga kuru made katari akashita ne

Sabishii yoru mo itetsuku samusa mo
Tagai no nukumori dakishime nori koe
Itsu demo yoko niwa yasashii kimi ga ite
Kanashii deki goto mo sono egao de kieteta

Hajimete mukaeta futarini natte no boku no tanjoubi wa
Tomo ni isogashiku issho ni sugosu koto mo dekinakattene

Kaette heya ni oiteatta kokona saifu okane mo nai kusenai

Namida ga PORORI to nagarete kita yo
"Arigatou" iitakute KIMI no kaeri wo matta
KAPPU ni afureru kurai no yasashisa
Atatakasa BOKU no mune GYUTto shimetsuketekunda
APAATO no rouka wo aruku ashioto ga kikoeru tabi ni
Mimi wo sumaseta yo
Genkan no tobira no kagi wo akeru oto kioete BOKU wa
Mukae hashitteku

Shiawase dake wo nokoshite koko wo hanareru toki ga yatte kita

Nantonaku waratte nantonaku okotte
Ita hibi ga itoshikute sugoku setsunakute
Eien no omoi wo katachi ni shinai mama
Sugisatteku jikan ga tomareba ii to omotta
Heya wo deru futari saigo no hi shiawase gashimitsuita kabe ni
Futari no namae wo
Sorezore ni ironna omoi ippon no PEN saki ni takushi
Sotto kaitanda

~-~-~-~-~-~-~-~

Tämän kappaleen on suomentanut
Chichiri
Kiitos todella paljon tästä yhteistyöstä, olen kiitollinen ^__^