BondS ~kizuna~
Sanat: miku / Musiikki: kanon

Laske sormillasi asiat jotka ovat oikeasti tärkeitä
ja tarpeellisia
1 2 3 4
Lopussa tärkeitä asioita on muutama
Jäljelle jääneet ovat tarpeetonta hienosäätöä

Ihmiset satuttavat ja ovat satutettuja
Tunnistat ensimmäisen kerran kun sinua satutettiin, eikö niin?
Niin kauan kuin pitkä hiljaisuus kestää
pelkäät yhä yksin olemista
Joku joka ei voi edes suojella siteitä jotka sitoi,
on voimaton ja tyhmä elävä olento

Ilman antautumista kylmälle,
Lämmön edessä, etsin vain sinua
En halua kuvitella totuutta olemisesta
pystymättä puhumaan tai tapaamaan sinua
Vaikka tähtien meri aukeaa valtavana yli minun suljettujen silmäluomien
olivat hellävaraisesti kadonneet

Vaikka me taistelisimme ja meitä oli vedetty ympäriinsä
(Se ei ole kuin suhde magneettisten) pohjois- ja etelänavan välillä
Siellä ei ole raikkautta, mutta tasainen yhteen punottu lanka
jolla ei ole yhtään kestävyyttä
Lopetetaan kaikkein vähiten siisteimmän asian tekeminen
sen jälkeen kun olemme tehneet päätöksemme

En tarvitse sinua ymmärtämään, vaan tunne myötätuntoa kanssani
Koska olen huono laittamaan hintaa sanoiksi
Jos se olet sinä joka tuntee oikean ystävällisyyden
tule ja kumoa tuskani
Tällä etäisyydellä jolloin hengitämme samaa ilmaa.
Uskon että siellä on ainoa vastaus

Ah, Siteen purkaminen
Ah, Voi olla odottamattoman yksinkertaista
Ah, On odottamattoman vaikeaa sitoa side
Ah, Joka on katkennut
Lopetetaa kaikkein vähiten siisteimmän asian tekeminen
sen jälkeen ku olemme tehneet päätöksemme

En tarvitse sinua ymmärtämään, vaan tunne myötätuntoa kanssani
Koska olen huono laittamaan hintaa sanoiksi
Jos se olet sinä joka tuntee oikean ystävällisyyden
tule ja kumoa tuskani
Tähtien meri aukeaa valtavana minun suljetut silmäluomet
vuotavat ylitse laiturin ulkopuolelle

 ~-~-~-~-~-~-~-~

Romaji:

Hontou ni taisetsu de hitsuyou na mono wo yubi ori kazoete 1.2.3.4
Daiji na mono wa kekkyoku sukunai Ato wa taitei iranai okazari

Hito wa kizutsuke kizutsukerarete hajime itami ga wakatte kunda ne
Nagai chinmoku Tsudzuiteiku hodo Hitori ga kowai to kanjite kunda ne

Musunda kizuna sae mamori toosenai nante Muryoku de taikutsu na ikimono de

Samusa ni taerezu Nukumori motomeru saki ni aru no wa kimi dake de
Kaiwa mo dekinai Aenai genjitsu Souzou suru no mo iyaiya de
Tsubutta mabuta no naka ni hirogatta hoshi no umi mo sunao ni naretara kieru no ni

Kenka shitemo hiki yoserareru S-kyoku N-kyoku jishaku na kankei
Sendo wa nai kedo ochitsuki kanjiru karamaru ito ni wa teikou dekinai

Ketsudan wo shita toki ni fumi komenai nante Ichiban dasai koto wa yamemashou

Rikai wa iranai kyoukan shite kure atai wa kotoba ga heta dakara
Honto no yasashisa shitteru kimi nara Itami wo hodoki ni kite okure
Onaji kuuki wo suikomu kyori de kanjita kotae wa Hitotsu shikanai to shinjiteru

Ah kizuna ga hodokete yuku koto nante Angai kantan na mono kamo ne
Ah hodoketa kizuna wo musubu koto wa igai to muzukashii

Ketsudan wo shita toki ni fumi komenai nante ichiban dasai koto wo yamemashou

Rikai wa iranai kyoukan shite kure Atai wa kotoba ga heta dakara
Honto no yasashisa shitteru kimi nara Itami wo hodoki ni kite okure
Tsubutta mabuta no naka ni hirogatta hoshi no umi wa ganpeki no soto e afureteku

~-~-~-~-~-~-~-~

Tämän kappaleen on suomentanut
Chichiri
Kiitos todella paljon tästä yhteistyöstä, olen kiitollinen ^__^