Bushido to Iu wa Shinukoto to Mitsuketari 
武士道と云ふは死ぬ事と見付けたり
(Kuolema on Samurai soturin tie)
Sanat: miku / Musiikki: teruki

Tämä maailma joka levittää surullisuutta
Nimissä oikeuden on säälimätön (säälimätön)
Kelvottomat johtajat, huvinäytelmä luotiin
Niin tekopyhät tuottavat pettymyksen (pettymyksen)

Ei näkymää meidän mahdollisuuksille, meidän tulevaisuudelle
Ihmismassat tulevat tyhmiksi rauhan myötä

Päämäärättömyys syövyttää, siihen ei ole vihjeitä
Se on epäluotettavaa rakkautta
Teeskentely ja harhaluulot myrkyttävät totuuden kuten huumeet,
niin katoavaa

Soturi joka on unohtanut taistella ja hukannut
miekkansa, toistaa,
LOVE&PEACE (LOVE&PEACE)
Vaaralliset reitit eivät ole niin pahoja, vai ovatko?
Pidä miekastasi kiinni ja osoita uskollisuutta (uskollisuutta)

Nyt on aika pitää omasta mielipiteestään kiinni
Ja perustaa uudelleen ajanjakso

Käytä omia käsiäsi korjataksesi virheen
Pimeydessä ratsastat hiekkarannalla
Tee tietä miekalla jota pitelet,
Älä katso taaksesi verta jota piirrät,
Se on Samurai soturin tie

Chesto Chesto Chesto...

Käytä omia käsiäsi korjataksesi virheen
Pimeydessä ratsastat hiekkarannalla
Tee tietä miekalla jota pitelet,
Älä katso taaksesi verta jota piirrät

Meidän kadonnut japanilaissielu
Heijastuu tummista silmistäsi
Sillä me olemma valmiita taisteluun
Syventykäämme taistoon

 

 

Chesto: termi jota käytetään samurai sotureista,
se on johdettu lauseesta; Chie suteyo (vapauttaa mieli)
tarkoittaa; tyhjentää mieli ajattelusta ja tunteista

~-~-~-~-~-~-~-~

Romaji:

Seigi o riyu ni kanashimi o maku
kono yononaka wa
satsubatsu (Satsubatsu)
Munona shidosha Gizensha tachi no
chabangeki niwa genmetsu (Genmetsu)

Shorai Mirai mo miezu Heiwaboke shita taishu

Shinshoku sareteku Momoku domo
Kamen no ai to shirazu
Kyozo ya moso ga shinjitsu o
Kusuri no yoni dokushiteku Hakanaki

Tatakai wasurete Katana nakushita bushi no
kuchiguse LOVE&PEACE (LOVE&PEACE) 
Kikenna michi mo warukunai daro?
Katana o motte kenshin (Kenshin)

Ima koso jibun no ishi o Motte jidai o nurikaero

Machigai darake no sen no yami o
Sono te de sei ni kaero
Kazashita katana de kirihirake
Nagashita chi wa kaerimizu Bushido

Chesto Chesto Chesto...

Machigai darake no sen no yami o
Sono te de sei ni kaero
Kazashita katana de kirihirake
Nagashita chi wa kaerimizu

Ushinawareta warera no yamato damashii
Ikusa ni muke kuroi hitomi ni utushi Iza shutsujin