Funky Fresh Days
Sanat: miku / Musiikki:

Katsoimme samaa pilveä  Nämä tavalliset arkipäivät
Lävistävät viattoman puhtaan sydämen
Sama maisema kuin aina kun menemme kotiin näytti olevan
hieman seepian värinen tänään

Vaikka tulisimme erotetuiksi  Meillä on huominen joten siksi huusin
Siellä ei ole valheita kyynelissä jotka vuodatimme (close to tears)

FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Seurataksemme unelmiamme  Hypätään pois täältä
FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Se ei ole "eroaminen" vaan "taival" onnellisuuteen loistaa
Hymyilet, eikö niin?

Kun kirsikanlehdet tanssivat maahan muistelin muistojamme
Kun aika pysähtyy ja toiveen kyyneleet virtaavat
Vaikka olet surullinen, sydämessäsi on aina ystävä

On tuskaisia eroja mutta on myös kauniita kohtaamisia eikö niin
Nuo kokemukset toistuvat (grow a nice man)

FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Silmäkulmani lämpenee, vierailulla sanoaksemme hyvästit
FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Se ei ole "loppu" vaan "alku"  Tehdään lupaus  Kun kasvamme
tulemme takaisin

 

 

FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Loistelias tulevaisuus odottaa meitä
FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Se ei ole "loppu" vaan "alku"  Tehdään lupaus  Kun kasvamme
tulemme takaisin

 

 

~-~-~-~-~-~-~-~

Tämän kappaleen on suomentanut
Chichiri
Kiitos todella paljon tästä yhteistyöstä, olen kiitollinen ^__^

 

~-~-~-~-~-~-~-~

Romaji:

Onaji kumo wo mitsumete Nanige nai mainichi ga Itaike na pure heart ni tsuki sasaru
Itsumo to kawaranai Kitaku tochuu no keshiki Kyou wa sukoshi sepia ni utsutteta

Hanare banare ni naru keredo Asu ga aru kara sakebunda
Nagashita namida ni uso wa nai (close to tears)

FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Jibun no yume ou tame Koko kara tobi dasou
FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
"Wakare" denaku "tabidachi" sachi kagayaku Egao ni naru darou

Sakura no hanabira ga maichiru sono tabi Bokura no omoide wo omoi dashita
Jikan ga tomare to negai namida afurete Kanashikute mo itsumo kokoro ni wa tomo ga

Tsurai wakare mo aru keredo Suteki na deai mo aru darou
Sonna keiken wo kurikaeshi (grow a nice man)

FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Otozuneru sayounara ni Megashira ga atsuku naru
FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
"Owari" denaku "hajimari" Yakusoku shiyou Ookiku nari kaeru to

Hanare banare ni naru keredo Asu ga aru kara sakebunda
Nagashita namida ni uso wa nai (close to tears)

FUNKY FRESH DAYS
Saikou no hibi wo tsukamouze Furikaeri wa shinai sa Mirai ni yume nosete

FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
Oretachi ni wa kagayaku mirai ga matteiru
FUNKY FRESH DAYS Funky fresh days is myself
"Owari" denaku "hajimari" Yakusoku shiyou Ookiku nari kaeru to

 

Vaikka tulisimme erotetuiksi  Meillä on huominen joten siksi huusin
Siellä ei ole valheita kyynelissä jotka vuodatimme (close to tears)