Hisoukyou
(=Surullisten ajatusten silta)
Sanat: miku / Musiikki: kanon

Ennen kuin tiesin, muistot jotka annoit minulle,
Ja kaikki rakkaus, jatkaa virtaustaan katuojassa

Sinun kasvosi, jotka voin nähdä ylhäällä lavalla
Tulee täyteen tuosta surulliseta ilmeestä
Matkalla kotiin, jälkeen live-esityksen, niin kuin sinä aina teet
"Se meni hyvin"
Sinä sanot tuon yhden sanan surullisesti

Tiesitkö, että niinä öinä jolloin itkit surullisena,
minä olin iloinen?

Nuo muistot jotka annoin sinulle, ja valerakkaus
Sinä et tiennyt, ja olit huijattu, ja sinä
jatkoit uskomistasi minuun

Sinun kasvosi, jotka voin nähdä ylhäällä lavalla
Tulee täyteen tuosta surulliseta ilmeestä
Matkalla kotiin, jälkeen live-esityksen, niin kuin sinä aina teet
"Se meni hyvin"
Sinä sanot tuon yhden sanan surullisesti

Kun tuli aika sanoa hyvästi, jostain syystä itkin.
Surullisena, ja sinä halasit minua tiukasti

Yksi, kuka antoi rohkeutta ja toivoa minulle,
kuka eli, syleili sydämessäni, epävarmasti ja
yksinäisesti, olit sinä.

Nuo muistot jotka annoin sinulle, ja valerakkaus
Sinä et tiennyt, ja olit huijattu, ja sinä
jatkoit uskomistasi minuun
Kun nyt muistan nuo muistot jotka annoit minulle,
ja kaiken rakkauden,
Miksi minun rintaani sattuu?...

~-~-~-~-~-~-~-

Romaji:

Kimi ga kureta omoide tachi to, takusan no ai wo
Boku wa shirazu sotto dorogawa ni nagashi tsudzukete ita

Stage no ue kara itsumo mieru kimi no kao wa,
Kanashisou na kao de michi afurete ita
Live go no kaerimichi, kimi wa itsumo no you ni,
"Yokatta yo"
No hitokoto wo kanashisou ni itta

Shitteta, anata ga, kanashimi naiteta yoru wo
Tanoshikute, anata wo, boku wa moteasondeita

Boku ga ageta omoidetachi to, itsuwari no ai wo
Kimi wa shirazu zutto damasarete shinji tsudzuketeita

Stage no ue kara itsumo mieru kimi no kao wa,
Kanashisou na kao de michi afurete ita
Live go no kaerimichi, kimi wa itsumo no you ni,
"Yokatta yo"
No hitokoto wo kanashisou ni itta

Sayonara kuru toki, nazeka naiteta boku wa
Kanashikute, anata wo, boku wa dakishime tsudzuketeta

Fuan to, kodokusa wo mune ni idaite ikiru boku ni
Yuuki to, kibou wo kureta no wa anata deshita

Boku ga ageta omoidetachi to, itsuwari no ai wo
Kimi wa shirazu zutto damasarete shinji tsudzuketeita
Kimi ga kureta omoide tachi to, takusan no ai wo
Ima, omoidasu to mune ga kurushii no naze deshou...