Koi No Dependence
(=Riippuvuus rakkaudesta)
Sanat: miku / Musiikki: kanon
Tutut huhut En huomioi niitä ja teeskentelen etten kuulisi
”Kaupungin taivaat ovat niin kapeita ja mustia eikä tähtiä missään”
niin he sanovat
Kaukana syrjässä muistot mustalla ja valkoisella
Millon maailmani täyttyy väreillä?
Toivon etten olisi valinnut rakkautta täynnä laskuja
Olisi pitänyt pysyä satukirja romansseissa
Jos olisin saavuttanut sinut oikeilla tunteillani
minun ei olisi koskaan tarvinnut nähdä kyyneleistä märkiä poskiasi
Yö syvenee, aurinko nousee Sama pyörä tuo huomisen
Toivon voivani paeta jonnekin Muutun hukkuvaksi kalaksi
Tik tak aika kulkee En ole edistänyt eroa yhtään
Riippuvaisuuteni syvenee Ei ole lääkettä hoitamaan sitä
Tiesin ettei ole sellaista kuin ikuinen Hyvästien sanat kaikuvat sydämessäni
Meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lopettaa se
Ikuisen rakkautemme kukat kuihtuvat pois
Kaukana syrjässä muistot mustalla ja valkoisella
Milloin maailmani täyttyy väreillä?
Toivon etten olisi valinnut rakkautta täynnä laskuja
Olisi pitänyt pysyä satukirja romansseissa
Jos olisin saavuttanut sinut oikeilla tunteillani
minun ei olisi koskaan tarvinnut nähdä kyyneleistä märkiä poskiasi
Tiesin ettei ole sellaista kuin ikuinen Hyvästien sanat kaikuvat sydämessäni
Meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lopettaa se
Ikuisen rakkautemme kukat kuihtuvat pois
~-~-~-~-~-~-~-~
Romaji:
yoku aru uwasa banashi kikoenai furishite nagasu keredo
tokai no sora wo semaku, hoshi ga nai makkura sekai datte sa
ussura tooku ni mieru kako no monokuro no memorii (memorii)
itsuni nattara boku no shikai karafuru ni kawaruno?(karafuru ni kawaruno)
keisan dake no koi wo shinakerya yokatta dorama no monogatari de juuppun
ari no mama deno kimochi de fureraretara hoo no ue nurasu kimi wo miru koto nakatta
yoru ga fuke hi ga nobotte ashita ni mukatteku itsumo no saikuru
dounika nukedashitai oboreru sakana ni natteyuku wa
chikutaku jikan wa sugite susumu kyori wa fuenai (fuenai)
izonshou no shinkou tomeru kusuri wa nai no sa (kusuri wa nai no sa)
eien nante nai koto wakatte tanda wakare no kotoba mune ni tsunoru
koware au koto shika dekinakatta bokura eien ni saku hazu no koi no hana chirashita
ussura tooku ni mieru kako no monokuro no memorii (memori)
itsuni nattara boku no shikai karafuru ni kawaruno?(karafuru ni kawaruno)
keisan dake no koi wo shinakerya yokatta dorama no monogatari de juuppun
ari no mama deno kimochi de fureraretara hoo no ue nurasu (kimi wo)
eien nante nai koto wakatte tanda wakare no kotoba mune ni tsunoru
koware au koto shika dekinakatta bokura eien ni saku hazu no koi no hana
chirashita (chirashita, chirashita)
~-~-~-~-~-~-~-~
Tämän kappaleen on suomentanut
Chichiri
Kiitos todella paljon tästä yhteistyöstä, olen kiitollinen ^__^